«Ce n’est pas ma tasse de thé , literalmente : «No es mi taza de té», es una expresión muy utilizada en francés cuando quieres indicar que algo no es de tu preferencia o que no es tu especialidad. Ejemplos:
Faire la vaisselle, ce n’est ma tasse de thé !
Lavar los platos no es algo que me encante hacer
Les maths n’ont jamais été ma tasse de thé.
Las matemáticas nunca fueron algo que yo dominara.
