Esta expresión en francés, que literalmente significa "caer sobre las manzanas", bien que no tiene lógica con lo que expresa, significa:
"Desmayarse, desvanecerse, caerse redondo".
Ejemplo: J'ai des problèmes avec le sucre: je suis diabetique. C'est pour ça que je suis tombé dans les pommes.
