Aquí la "bande annonce" en francés del film 3D "Kung Fu Panda 3". Con transcripción del audio y un vocabulario para practicar la comprensión oral en francés.
Transcripción:
Un maître du kung fu… doit travailler dur.
Faire preuve d’agilité…
Au-devant !
… de courage.
À l’aide !!!
Et par dessus tout… être prêt à affronter toutes les situations.
Parfait !
Ah bon ? C’est vrai ?
Non ! … Encore !
Dès l’an prochain il devra relever un défi… auquel rien n’est l’a préparé.
Euh… Qui êtes-vous ?
Je m’appelle Lee Cham et je suis à la recherche de mon fils.
Vous avez perdu votre fils ?
Oui. Ça fait très long temps.
Moi, c’est mon père que j’ai perdu.
Je suis vraiment désolé.
C’est gentil à vous.
Voilà… Bon chance, alors.
J’espère que vous allez retrouver votre fils.
Oui, et j’espère que tu vas retrouver ton père, toi.
Vocabulario:
- Faire preuve : demostrar
- À l’aide ! : ¡Auxilio !
- Par dessus tout : por sobre todo
- Etre prêt : estar listo
- Encore ! : ¡Aún más!
- Recherche : búsqueda
- Ça fait très long temps : Hace mucho tiempo.
- Retrouver : Encontrar