Toto llega a casa con la libreta de notas llena de malas calificaciones. Sus padres se lamentan y no saben qué hacer con él. Sin embargo, Toto muy seguro de sí mismo, presume de ser el único en haber respondido a una pregunta de la maestra.
Transcription:
Toto !! Viens ici !
Donne ! ...
AAAh !!!
...
Mais qu’est-ce qu’on va faire de lui ? Je ne sais vraiment pas, ma chérie !
N’empêche qu’aujourd’hui, j’étais le seul à répondre à une question de la maîtresse.
Ah bon ? Et c’était quoi cette question ?
C’était : « Qui a mis une punaise sur ma chaise ? »
Vocabulaire :
- Vraiment : verdaderamente
- N’empêche que: A pesar de todo
- Qui a mis ?: ¿Quién ha puesto ?
- Punaise: Tachuela, chinche