Hace poco se anunció la inclusión de equipos femeninos en el videojuego FIFA 16. En este video verás cómo se realizó la digitalización y modelización de las jugadoras francesas de la selección femenina de fútbol.
Los comentarios de las jugadoras son del tipo francés familiar hablado, sin precisión en la forma, pero expresados correctamente.
Transcripción:
C’est marrant comme on peut faire et tout. C’est embarrassant sur le moment, mais je pense qu’après ça va devenir quelque chose de bien.
…
C’est vraiment une satisfaction parce que [c’est] un pas de plus dans ce football féminin, parce que, ben, tout le monde maintenant aime jouer aux jeux vidéo, et notamment au football. Et de voir que... un jeu spécialement pour le football féminin va se créer, c’est un pas de plus dans ce développement, et je suis vraiment très contente de faire partie des premières joueuses dans ce jeu, donc, je suis fière.
Vocabulario:
- Marrant: Gracioso, chistoso, divertido.
- Embarrassant: Incómodo, molesto.
- Sur le moment: En el momento.
- Développement: Desarrollo.
- Faire partie: Formar parte.
- Joueuse: Jugadora.
- Fière: Orgullosa.