Fantástico spot publicitario de Pilas Duracell, donde 2 niños utilizan las pilas para dar energía a sus armas de juguete de Star Wars, dando rienda suelta a su imaginación enfrentando una fabulosa batalla.
Las voces están en francés. Aquí abajo te dejo la transcripción del audio y un pequeño vocabulario.
Transcription de l’audio
C3PO: Monsieur ! Je dois vous aviser contre cela : Puis, les chances de survie sont de 380 contre une !
Garçon : Pas le choix C3PO. Ma sœur est en danger…
R2 m’a compris.
Père : Hé ! Tout va bien mon grand ?
Garçon : J’ne sais pas encore.
Maman : Vite ! Tu es notre seul espoir.
Garçon : Lisa !!
Fille : T’en a mis du temps !
Que la fête commence !
Garçon : T’es prête ?
Voix en off : Défie le coté obscure encore plus longtemps avec Duracell Ultra Power. Notre pile alcaline qui dure le plus longtemps.
Vocabulaire :
Aviser : Advertir
Survie : supervivencia
Pas le choix : No hay elección, no queda otra opción.
Mon grand : Expresión como diciendo "Mi gran (hijo)".
Espoir: Esperanza
T’en a mis du temps : Has tomado mucho tiempo, te has tardado mucho.
Défier: Desafiar.
Coté: Lado
Encore plus longtemps : Aún por más tiempo