Toto tiene curiosidad de saber porqué a su mamá le salen canas. Ante su respuesta, Toto le hará una nueva pregunta que la "desmayará".
Transcripción del audio
La, la, la… !
Aïe !!!
Ah, ça va pas, non ???
Mais Maman, pourquoi certains de tes cheveux sont blancs ?
Eh bien Toto, disons qu'à chaque fois que tu fais une bêtise, ça me rend triste et je me fais des cheveux blancs.
Ben, alors, qu’est-ce que t’as fait à Mamie pour qu’elle en ait autant ?
PLOP !
Vocabulario :
Ça (ne) va pas ? : ¿Qué sucede ? ¿Qué pasa ?
Certains: Algunos
Cheveux blancs: Cabellos blancos, canas
Ben: Expresión para introducir una frase: "bueno..."
Bêtise : Travesura (en este contexto)
Mamie : Abuelita
Autant : Tantos, muchos (en este contexto)