Hasta 1944, en Francia la mujer no tenía derecho a votar. |
Casi un mes después, el 21 de abril, el general Charles de Gaulle ratifica bajo decreto este derecho y lo completa con el derecho de elegibilidad. El decreto dice en francés:
Les femmes sont électrices et éligibles dans les mêmes conditions que les hommes.
Las mujeres son electoras y elegibles bajo las mismas condiciones que los hombres.
¿Y cuál era la lógica de esto?
Pues bien, este principio: Aquella persona que trabaja y administra sus bienes, tiene derecho a votar. Esto nos lleva a otra situación ilógica:
Hasta 1965, la mujer no podía ni trabajar, ni abrir una cuenta bancaria a su nombre, sin la autorización escrita de su esposo.
Hasta 1965, en Francia la mujer no tenía derecho a trabajar sin la autorización formal de su esposo. |
Hace unos años, cuando residía en Francia, le pregunté a unas amigas francesas: ¿Por qué, si Francia es la cuna de la libertad y de la Declaración Universal de los Derechos del Hombre, ¿cómo es posible que la mujer haya sido discriminada así en sus derechos?
Una de ellas me respondió con ironía y humor:
La réponse saute aux yeux: il s’agissait alors, de la Déclaration universelle des droits de L’HOMME !
La respuesta salta a los ojos: Se trataba entonces, de la Declaración universal de los derechos del ¡HOMBRE! ;-)