Para mí, la canción más hermosa de John Lennon. Aquí mi traducción:
Femme
mes émotions confuses et mes pensées profondes.
Après tout, je te suis pour toujours redevable .
Femme, je vais essayer d'exprimer
mes sentiments profonds et ma gratitude
pour m’avoir appris le sens du succès.
Femme, je sais que tu comprends
le petit enfant qui se cache à l’intérieur de l’Homme.
S’il te plaît, rappelle-toi que ma vie repose entre tes mains.
Femme, serre-moi fort contre ton cœur,
pour que même la distance ne nous sépare jamais.
Après tout, cela est écrit dans les étoiles.
Femme, s’il te plaît, laisse-moi t’expliquer:
Je n’ai jamais voulu te faire de chagrin ni de peine.
Alors, laisse-moi te le dire encore et encore…
Je t’aime… oui !
Aujourd’hui et à tout jamais !